Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire voler le ballonnet
flying the balloon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prêts à voler le poisson
ready to steal the fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parvient à voler le wat…
he manages to steal wat ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voler le temps de la vie est extraordinaire
stealing time of life is extraordienary
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eggman les rejoint pour voler le trésor.
unfortunately, eggman followed them in as well, and forces sonic and jet to give him the treasure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire voler le cl-52 est un cauchemar.
flying the cl-52 was reportedly a nightmare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"arrêtez de voler le pouvoir au peuple".
"stop robbing the power of the people".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leur objectif était de voler le plan du maire.
their objective was to steal the mayor's plan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n’ajoute pas les points pour voler le kong.
points for robbing the kong are not added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le 429e escadron reconstitué pour voler le nouveau cc-177
• 429 squadron reactivated to fly new cc-177
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transformation le 429e escadron reconstitué pour voler le nouveau cc-177
transformation 429 squadron reactivated to fly new cc-177
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un instructeur du site a fait voler le premier membre du personnel.
i have done numerous hangar flights in the past without incident.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voler le sac à main de la vieille dame était tout à fait immoral.
stealing the old lady's handbag was flat out wrong.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ce fait, il est plus difficile à une personne de voler le carburant.
hereby, it becomes more difficult for a person to steal fuel.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si zac subit un contrôle avant de voler le sort ne se fera pas.
if zac receives a control beforehand then the spell won't be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'a pas incité les avions de la bttr à voler le 24 février.
he didn’t encourage the bttr to fly on february 24.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un véhicule volant qui comprend un mécanisme de commande de propulseur pour faire voler le véhicule
a flying vehicle in accordance to an embodiment of the present invention includes a propeller control mechanism for flying the vehicle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils réussissent à voler le bébé, mais entre temps leur contact a été coffré par les flics.
as the trio are about to leave, they hear the baby crying for them as a blood sample is taken from his arm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour pouvoir voler le véhicule, on doit alors disposer soit du panneau de service, soit du code.
unless a thief is in possession of a service panel and/or has knowledge of a code it is not possible to steal the vehicle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la preuve n'a pas pu être faite qu'il entendait voler le matériel en question.
there was insufficient evidence that the staff member intended to steal the property.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: