Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce la fin de la guerre? enregistré au volkssturm.
will it bring the end to the war? registration with the people's storm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai été de patrouille de nuit pour le volkssturm. trois heures de marche à travers urach et les environs.
i am on the night patrol of the people's storm. three-hour march through urach and surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jour suivant, les gardes de mauthausen furent remplacés par des soldats du volkssturm sans armes et par des unités improvisées formées d'anciens agents de police évacués de vienne.
the following day, the guards of mauthausen were replaced with unarmed volkssturm soldiers and an improvised unit formed of elderly police officers and fire fighters evacuated from vienna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" (odr)) recense 7 322 bénéficiaires de la croix de chevalier dans les trois branches militaires de la wehrmacht, composé de la heer (armée de terre), la kriegsmarine (marine) et la luftwaffe (armée de l'air), ainsi que dans la waffen-ss, le reichsarbeitsdienst (rad) et le volkssturm.
==recipients==the association of knight's cross recipients (akcr) names 7,321 recipients of the knight's cross in the three military branches of the "wehrmacht", consisting of the "heer" (army), "kriegsmarine" (navy) and "luftwaffe" (air force), the "waffen-ss", the "reichsarbeitsdienst" (rad) and the "volkssturm".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting