From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le danger du abus et du arbitraire du volksverhetzung est une menance pour la liberté de la expression., et d´ un autre côte l´avantage possible est petite.
the danger of misuse and arbitrary of the volksverhetzung is a threat of the freedom of speech and writing, and at the other side the possible advantage is low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en allemagne, ceci pourrait être l’«incitation des personnes» («volksverhetzung», paragraphe 130 du code pénal [stgb]) et l’instigation à commettre une diffamation ou calomnie (section 26, paragraphe 185, du code pénal [stgb]).125 au titre du paragraphe 130 du code pénal, quiconque fait appel à la haine et à la violence contre des parties de la population ou «contre un groupe national, racial, religieux ou un groupe défini par des coutumes et traditions nationales», ou qui insulte, déprécie ou calomnie ces groupes et attaque, ce faisant, la dignité humaine», est passible d’un emprisonnement de trois mois à cinq ans.
130 penal code [stgb]) and instigation to commit libel or slander (sections 26, 185 penal code [stgb]).125 under para.130 penal code anyone can be sentenced to prison from three months to five years who calls on hate and violence against parts of the population or ‘against a national, racial, religious group or a group defined by national customs and traditions’, or who abuses, disparages or slanders these groups and thereby attacks human dignity.’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.