From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerro al volturno est une commune italienne de la province d'isernia dans la région molise en italie.
cerro al volturno is a "comune" (municipality) in the province of isernia in the italian region molise, located about west of campobasso and about northwest of isernia.
après avoir débouché de la tête de pont de salerne, les premières unités de la 5th us army arrivent sur la rive sud du fleuve volturno, dès le 05 octobre 1943.
after coming out of the bridgehead they've established at salerno, elements of the 5th us army reach the southern bank of the volturno river on the 5th of october 1943.
ronchi di brescia ronchi varesini rotae rubicone sabbioneta salemi salento salina scilla sebino sibiola sicilia sillaro ou bianco del sillaro spello tarantino terrazze retiche di sondrio terre del volturno terre di chieti terre di veleja tharros toscana ou toscano trexenta
ronchi di brescia ronchi varesini rotae rubicone sabbioneta salemi salento salina scilla sebino sibiola sicilia sillaro or bianco del sillaro spello tarantino terrazze retiche di sondrio terre del volturno terre di chieti terre di veleja tharros toscana or toscano trexenta
il est resté en chine jusqu’en janvier 2001, date où jean paul ii l’a nommé archevêque titulaire de volturno et nonce pontifical en jordanie et en irak.
his stay in hong kong lasted until january 2001, when john paul ii appointed him titular archbishop of volturno and pontifical nuncio in jordan and iraq.
en octobre 1913, se porte au secours du paquebot anglais volturno en feu au milieu de l’atlantique. recueille 42 rescapés qu’il débarque à new york.
in october 1913, come to the help of italian steamer volturno on fire in the middle of the atlantic. rescues 42 survivors that she disembarks in new york.
grâce à la percée du 6th us army corps sur la droite des britanniques, la 56th infantry division peut effectuer un crochet sur la droite, le lendemain, en traversant le volturno sur un pont flottant américain et prendre ainsi les défenses allemandes de capoue à revers.
but with the successful breakthrough of the 6th us army corps on the right hand, british units could made a detour by crossing the volturno on a us pontoon bridge near triflisco and then attacked the german defense from the rear. at that time, the volturno line was definitively broken.
* richard hodges avec john mitchell, "la basilica di giosue a san vincenzo al volturno" (montecassino, 1997), éd.
*hodges, richard with john mitchell, "la basilica di giosue a san vincenzo al volturno" (montecassino, 1995).
fr cannara narni spello umbria regione marche marche regione lazio civitella d'agliano colli cimini frusinate/del frusinate lazio regione abruzzo alto tirino colli aprutini colli del sangro colline frentane colline pescaresi colline teatine del vastese/histonium terre di chieti valle peligna regione molise osco/terre degli osci rotae regione campania beneventano colli di salerno dugenta epomeo irpinia paestum pompeiano roccamonfina terre del volturno regione puglia daunia murgia puglia salento tarantino valle d'itria regione basilicata basilicata grottino di roccanova regione calabria arghillà calabria condoleo costa viola esaro lipuda
en cannara narni spello umbria regione marche marche regione lazio civitella d'agliano colli cimini frusinate/del frusinate lazio regione abruzzo alto tirino colli aprutini colli del sangro colline frentane colline pescaresi colline teatine del vastese/histonium terre di chieti valle peligna regione molise osco/terre degli osci rotae regione campania beneventano colli di salerno dugenta epomeo irpinia paestum pompeiano roccamonfina terre del volturno regione puglia daunia murgia puglia salento tarantino valle d'itria regione basilicata basilicata grottino di roccanova regione calabria arghillà calabria condoleo costa viola esaro lipuda