Results for vont nager un peu translation from French to English

un endroit où nager, un voyage
a swimming hole, a trip away

les israéliens vont un peu vite en la matière.
there was little protest in the united states against this atrocity.

cette fois, les israéliens vont un peu trop loin.
i .am disappointed at the commission's stance.

aujourd'hui les choses vont un peu différemment.
at present matters have an entirely different aspect.

tant qu'à se mettre à l'eau, autant nager un peu.
we recommend putting in place a safer, easier way to get out of the water.

mais ces propositions y vont tout de même un peu fort!
but they are also very blunt.

vous pourrez nager et vous détendre un peu avant que nous reprenions notre tour.
here you can swim and relax for a while before we continue with our tour.

je ne sais pas plus nager qu'un poisson sait marcher.
i can no more swim than a fish can walk.

il me semble que les réformistes et les conservateurs vont un peu loin.
the reformers and the conservatives are going a little too far.

cependant, les sceptiques vont parfois un peu trop loin dans le réductionnisme.
however, skeptics sometimes take reductionism a bit too far.

beulah décida de nager un peu pour se rafraîchir avant de ramener l'eau à gookum.
beulah decided to have a quick swim, just to cool off before she took the water back for gookum.

peut-être est-ce parce que les choses vont un peu mieux.
perhaps things are a little easier these days.

ces succursales ne vont pas s'établir un peu partout dans la collectivité.
they will not see foreign branches established on different street corners in their communities or in their cities.

certains vont faire leur retour prochainement, d’autres un peu plus tard.
certain will be back soon, others will take a little longer.

ce sont eux qui vont apporter un peu de vie à votre séquence, entre autres.
they are the ones that will give a little bit of life to your sequence, among other things.

ces vacances vont me permettre de souffler un peu avant de commencer mon nouveau travail.
this holiday will give me a bit of breathing space before i start my new job.

ces vacances vont me permettre de me ressourcer un peu avant de commencer mon nouveau travail.
this holiday will give me a bit of breathing space before i start my new job.

en profondeur la baie très menu, elle se chauffe bien, mais pour les amateurs nager un peu ennuyeusement arriver à la profondeur normale.
deep into the bay very small, it well gets warm, but for fans to float a little tiresomely to reach normal depth.

ils ne vont jamais gagner le match si leur attaque n'augmente pas un peu la pression.
they will never win the match if their offense doesn't crank up the pressure a bit.

les réactions vont d'une opposition virulente à une approbation hésitante, parfois un peu plus ouverte.
it has been said that we really need a fundamental debate and that it cannot take place during this debate on farm prices.