Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vos enfants
your children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vos enfants,
your kids,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vos enfants
for your children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
8. vos enfants
8. vos enfants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec vos enfants:
with your children:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos enfants ont besoin de protection
your children need protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos enfants ont moins de 6 ans ?
are your little ones younger than 6?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vos enfants ont besoin d'entendre
what your children need to hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que vos enfants ont peur quand on tire?
are your children scared of shooting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginez que vous êtes sans le sou et que vos enfants ont faim.
imagine that you are poor, and your children are hungry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vos enfants ont la chance de vivre dans une société démocratique.
your children have the great fortune of living in a democratic society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«vos enfants ont-ils déjà souffert de coups de soleil?
"do your children ever get sunburnt?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vos enfants ont besoin de protection - l'initiative de lutte contre la violence familiale
your children need protection - family violence initiative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos enfants ont besoin de la présence de leurs deux parents dans leur vie.
your children need both parents in their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vos enfants ont des amis à la maison la même chose peut être faite.
the same can be true when your children have friends over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous fumez, vos enfants ont deux fois plus de chances de fumer eux aussi.
your children are twice as likely to smoke if you do.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la formule que nous vous recommandons si vos enfants ont moins de 8 ans.
recommanded if yor children are less than 8 years old: you'll feel as if you are in the high mountains without difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vos enfants ont un rhume et les sinus bloqués éviter de prendre les remonotées mécaniques
if your children have a cold and have blocked sinuses avoid taking them up lifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les bagages ne sont pas encore défaits que vos enfants ont déjà découvert la balançoire du jardin.
even before you’ve unpacked, your children discover the garden swings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vos enfants ont besoin de programmes spéciaux, commencez au moins six mois avant de revenir.
if your children are in need of any special programs, start at least 6 months in advance before you come home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: