Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre adresse email.
e-mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre adresse email :
your email address :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
votre adresse email (obligatoire)
your email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et votre adresse email:
and email address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remplissez votre adresse email
fill in your e-mail address
Last Update: 2010-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez votre adresse email.
enter your email address,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour changer votre adresse email
to change your e-mail address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez ici votre adresse email.
enter your e-mail address here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nous ne collecterons pas votre adresse email)
(we will not collect your or their email address).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donnez votre adresse email courante.
give your current email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* votre adresse email (ne sera pas publiée)
* your email address (will not be published)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
votre identifiant (doit être votre adresse email)
your login (must be your address email )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de saisir votre adresse email.
please fill in your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre adresse email n'est pas valide
your email address is invalid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre adresse email n'est pas correcte.
votre adresse email n'est pas correcte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez votre nom et votre adresse email.
enter your name and your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre adresse email ne sera pas vue ni diffusée
your e-mail address will not be shown nor published
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez ici votre nom et votre adresse email.
enter here your name and e-mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créez un compte en utilisant votre adresse email
create an account using your email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous recommandons d’y écrire votre adresse email.
we recommend you to just fill in your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: