Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre partition est envoyée directement chez vous.
sheet music sended directly to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre colis est livre
book your package
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
votre colis est livrã©
your parcel is delivered
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre carte sera livrée directement chez vous!
your order will be delivered at your door!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livré directement chez vous sur votre exploitation ou disponible dans votre landi.
supplied directly to your farm or ready for collection in your landi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre colis est livre سکس بادختر کوچک
your package is book سکس بادختر کوچک
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès que votre colis est disponible vous êtes prévenu par ecourrier.
once your parcel is available you are notified by e-mail. you parcel is systematically handed over to you on presentation of proof of identity and on electronic signature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la livraison de votre colis est anonyme?
is the delivery of your parcel anonymous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre colis est arrive dans le pays de destination
twoja paczka dotarła do kraju docelowego
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre colis est arrivé dans le pays du destinataire.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre colis est en transit dans notre réseau pour vous être livré le plus rapidement possible.
your package is in transit through our network to be delivered to you as quickly as possible.
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre colis est en transit sur nos plateformes logistiques pour vous être livré le plus rapidement possible.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les produits sont livrés directement chez vous.
they will be delivered directly to your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépôt de votre colis auprès du bureau de poste le plus proche de chez vous.
deposit of your parcel near the post office nearest to your address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'adresse où votre colis est déposé en instance.
- the address where your package will be stored in the meantime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre colis est pris en charge par la posted i'll east en
your package is supported by la posted i'll east en
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre colis est en transit site no’s platforms logistiques pour vous etre le plus rapidment possible
your package is in transit site no's logistics platforms to be as quickly as possible
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalement, le bien est choisi par le preneur et lui est livré directement par le producteur ou le vendeur.
normally, the good is chosen by the lessee and delivered directly to him by the producer or seller.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- quand vous alliez chercher votre femme au louvre, revenait-elle directement chez vous?
"when you went to fetch your wife from the louvre, did you always return directly home?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allez vous assurer que votre colis est en route à notre équipe de la réparation.
in second step you need to confirm the estimate and take care of packaging and shipping/dispatch of your items. make sure your parcel find the right way to our reconditionning place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: