Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouvert le dimanche ?
open on sunday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvert le dimanche
open on sundays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvert le dimanche.
open on sundays. c.cr. all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvert le dimanche (0)
open on weekends (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
le magasin est fermé le dimanche.
the shop is closed on sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce magasin est : ouvert
this shop is : open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvert le dimanche (1)
open air (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvert le dimanche soir (1)
ouvert le dimanche soir (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
on aime : câ est ouvert le dimanche soir !
we like: it’s open on sunday night!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre magasin est ouvert du lundi
our shop is open from monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le musée est ouvert le dimanche de 14 à 17h00.
the museum is opened on sundays from 14 to 17 h 00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le musée est ouvert le dimanche et les jours fériés.
the museum is open on sundays and on all public holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun service de pain, magasin de proximité a également ouvert le dimanche.
no bread service, shop nearby also open on sundays. wifi available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvert le dimanche soir toute l'année.
opend all the year on sunday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le magasin est ouvert le mardi, vendredi et samedi matin.
the shop is open on tuesdays, fridays and saturday mornings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre magasin est le plus près et le plus accessible pour vos clients.
your location is the closest and easiest one for your customers to find.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le chalet est ouvert le samedi, le dimanche et les jours fériés.
the hut is open on saturdays, sundays and holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*ouvert le dimanche si le samedi précédent est férié
* open on sunday if saturday is a national holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre magasin est le premier magasin en ligne qui répond à mes exigences.
your shop is the first on-line store, which meets my requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermé le dimanche (ouvert le dernier dimanche du mois)
closed sundays (open the last sunday of the month)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: