Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre maman
your mum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et votre maman ?
and from your mom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre maman vous bloque le passage.
your mom blocks your path.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que vous avez des problèmes avec votre maman.
i know that you have issues with your mom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que tes prof sont sympa?
that's what your teachers are good at.
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a votre maman le crafter seul dans votre enfance?
was your mom the only crafter in your childhood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les étudiants de ma classe sont sympa.
all the students in my class are friendly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre patron a lu votre courriel adressé à votre maman!
your e-mail to mom was read by your boss!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et votre maman sagesse vous donnera la sagesse de connaître cette réponse.
and your momma wisdom will give you the wisdom to know this answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
régalez votre maman avec un repas festif que vous pouvez préparer à l’avance.
treat your mom with this festive meal which can be prepared in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez à présent un magnifique cadeau pour votre maman… et un bel accessoire de décoration.
now you have a lovely gift for mom…and a pretty new home decoration to enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adore cette photos de semaines de votre visite à votre maman et de son art au crochet.
love this weeks photos of your visit to your mom and her crochet art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme de votre vie, que ce soit votre maman, la sœur ou la femme, va vous remercie.
the woman in your life, whether it's your mom, sister or wife, is going to thank you for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont sympa! ça donne envie d’en faire :-) bises
they are nice! it makes you want to do :-) bises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renouvellement d'assurance automobile et habitation votre patron a lu votre courriel adressé à votre maman!
auto and house insurance renewal your email to mom was read by your boss!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. vieux papa et maman sont habitués à voir la présentation sur la tv / plasma
1. old dad and mom are used to viewing the presentation on tv/plasma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont sympas
they're nice
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lea prof sont sympas
the teachers are nice
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens sont sympas.
friendly people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faire ? dormir, écrire une lettre à votre maman ou, si rien de mieux à faire, faire un tour au monastère.
what to do : sleep, write a letter to your mother or, if nothing else to do, check the lamasery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: