Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• votre nom d'employeur;
• your business name;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
saisissez votre nom d' utilisateur
enter your username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
votre nom d'utilisateur du forum
your forum username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez votre nom d'utilisateur dans le champ utilisateur.
enter the username in the field username.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• ne pas utiliser votre nom comme nom d'utilisateur;
• do not use your name as your username.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
please verify your username and password.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
• accordez l'importance voulue à votre nom d'utilisateur.
• consider your username on the internet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
please enter your user name and password.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe?
forgot your username or password?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de trouver votre nom d'utilisateur. impossible de mémoriser la connexion.
could not find out your username. cannot store the connection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et actualisez vos coordonnées.
enter your username and password and update your contact details. top information services 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe nom d'utilisateur:
enter your username and password username:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dès que vous changez votre adresse électronique, votre nom d'utilisateur est automatiquement modifié.
• as soon as you change your e-mail address, your login username is automatically modified.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, au prochain écran votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont affichés.
on the next screen, your user name and password appear.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe dans la fenêtre d'accès des membres.
enter your username and password in the member's access box.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe pour ajouter un profil d'expertise canadienne.
enter your user name and password to add your profile to the canadian capacity organization.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
votre nom d'utilisateur et mot de passe vous seront envoyés dans un courriel en dedans de quelques minutes.
your username and password will be sent to you in a few minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe pour ajouter un profil au réseau sud-sud.
enter your user name and password to add your profile to the south south network.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour créer votre nom d'utilisateur, ou encore pour faire la mise à jour de votre inscription à strategis.
click here to register or to update your strategis registration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe puis cliquez sur le bouton 'ouverture de session'.
• enter your username and password and click on the 'log-in' button.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: