Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero de compte
numero de compte bancaire cousin de tonnes de
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
votre numero de téléphone est requis.
your telephone number is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez inclure votre numéro de compte-client.
please include your scholastic account number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la création de compte client
o the creation of customer account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relevé de compte (client)»
(customer) statement message’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cet été, votre numero de chance est le 5!!
this summer your lucky number is 5!!! for tents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero de compte : 9002-0280866.
account number : 9002-0280866.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas de compte client.
i am a new customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero de compte ______________ numero de fax ____________________
acct # ______________________ fax number:________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je n’ai pas de compte-client.
i do not have yet a customer account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero de compte bancaire de ton cousin,
numero de compte bancaire de ton cousin
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identificateur unique de compte client et procede
unique identifier for customer account and method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous n'avez pas encore de compte client ?
no customer account yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero de lot
batch number
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quel est votre numero de telephone a domicile? ________________________
what is your home telephone number? ___________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: