Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre sourire est contagieux.
your smile is contagious.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rire est contagieux.
here are some examples of rituals:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lire est contagieux.
reading is contagious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est contagieux.
in the name of what ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est contagieux, non?
contagious, isn’t it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son sourire est contagieux.
his smile is contagious.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le livre est contagieux.
" the book is catching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le rire est contagieux. la passion est contagieuse.
laughter is contagious. passion is contagious.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persévérance, c’est contagieux!
staying in school is contagious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela se répand. c'est contagieux.
it spreads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son dévouement envers le jeu est contagieux.
her commitment to the game is infectious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rire est universel.
laughter is universal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le changement est contagieux et commence par toi.
change is contagious, and it begins with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour est contagieux, illimité, omniprésent.
love is contagious, unlimited, omnipresent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rythme d' "anna maria" est contagieux.
le rythme d' "anna maria" est contagieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’esprit olympique est contagieux et unit les collectivités.
the olympic spirit is infectious and unites communities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le succès du programme de progresso et de code est contagieux.
certainly, the success of the code/progresso program is spreading.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rire est la meilleure des médecines.
laughter is the best medicine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es de très bonne humeur ce matin, c’est contagieux.
tu es de très bonne humeur ce matin, c’est contagieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« l'enthousiasme de debbie est contagieux », de dire beaton.
"debbie's enthusiasm rubs off," says beaton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting