Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faites votre plan vous meme!!
design it yourself!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es tres charmante
yansh
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soyez vous-meme.
be yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croire de vous meme.
believe in yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous aimez charmante, vous aimerez aussi :
if you like charmante, you will also like :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partage ente le beneficiae et vous meme
share between the benefit and yourself
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous injecter vous-meme pegasys
how to self- inject pegasys
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
toi-même /vous-meme/toi/te
thyself
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous-meme, qu’en pensez-vous ?
what is your opinion?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non, et vous-meme n’agiriez pas ainsi.
you know it is not sound, and that you would never act in this way yourself."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous vous offrons aussi la possibilité de choisir vous meme un transporteur de confiance de votre choix si vous souhaitez.
we offer you as well the possibility to pick up the goods with a forwarding agent of your choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donner votre tresses la bonne quantité de vitamines nutrition vitamines.
hair tip:try to eat healthy eating habits. give your tresses the right amount of vitamins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous implementez vous meme la page de login, c'est possible.
si vous implementez vous meme la page de login, c'est possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc vous meme en tant que wireless isp, vous n'avez pas à le faire.
i would say no, if you can prove who was connected to your hotspot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre interet personnel,et si vous vous debatez vous-meme avec vos pensees charnelles,comment pouvez-vous prier avec assez de ferveur?
but if you still dwell in flesh having envy, jealousy, and self-seeking, and if you are struggling against yourself with your fleshly thoughts, how can you pray fervently enough?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croire de vous meme/croyez en vous/crois en toi/croire en soi
believe in yourself
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
typique pour les villages dalmates, au début il est tres intéressant d'observer ce jeu vivace, plus tard vous pouvez le tâchez vous meme.
typical for dalmatian villages, at the beginning it is interesting to observe this rather temperamental game; later, you can try it on your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous travaillez pour votre propre compte vous devez vous ´ ˆ ` declarer vous-meme aupres du centre commun ´ ´ de la securite sociale.
if you are self-employed, you yourself must register with the joint social security centre (centre commun de securite sociale).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi-même /vous-meme/soyez vous-memes/toi/te
thyself
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apres une breve introduction aux techniques et équipements de la plongée, vous allez plonger vous-meme accompagné par un instructeur.
this provides a safe, enjoyable introduction to the undersea world. after a brief introduction to diving equipment and techniques, you will be taken on an accompained dive in shallow waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: