Results for voudrons translation from French to English

nous voudrons
we are wanting

voudrons -nous ?
will we have wanted ?

nous ne voudrons pas
we are not wanting

que voudrons-nous faire ensemble ?
what do we want to achieve together?

nous voudrons publier vos écritures et vos lettres…
we would like to publish your letters and writings…

nous voudrons essayer de reconstruire l'ancienne yougoslavie.
we will want to try to rebuild the former yugoslavia.

` un jour, nous voudrons peut-etre clarifier la situation.
perhaps we may want to clarify that issue at some point in time.

nous voudrons également connaître le calendrier de la mise en œuvre.
we will want to know the timetables for the rollout.

nous voudrons célébrer cette année de manière digne et féconde.
we want to celebrate this year in a worthy and fruitful manner.

nous voudrons peut-être le laisser sur notre bureau en permanence.
maybe we will want to leave it there all the time.

nous voudrons également entendre des membres du groupe consultatif spécial dickson.
he will also want to hear from those who worked closely on the dickson special advisory group.

l'avenir du monde sera donc ce que nous voudrons qu'il soit.
the future of the world will therefore be what we want it to be.

• nous voudrons peut-être décrire une entente à un niveau plus élevé.
• we may want to describe a higher level accord.

combien d' obstacles voudrons-nous inventer pour justifier notre inaction?
how many more hurdles do we want to invent to excuse inaction?

et nous voudrons vérifier que les renseignements personnels seront assortis des protections de sécurité appropriées.
and we'll want to ensure that personal information will be adequately protected with security safeguards.

nous sommes en très bonne position parce que nous ne voudrons jamais devenir ministre dans ce gouvernement.
we are in a very good position, because we will never want to become cabinet ministers.

c'est pourquoi nous avons un certain nombre de préoccupations dont nous voudrons discuter en comité.
that is why i say that we have a number of concerns we want to see addressed in committee.

• de gérer la capacité organisationnelle en choisissant les initiatives à long terme que nous voudrons appuyer;
• manage organizational capacity by choosing the long-term initiatives we will support

nous voudrons certes faire en sorte que les réfugiés soient protégés, ce qui laisse supposer que nous pourrions devoir intervenir.
we would certainly want to make sure the refugees are protected, so there may be occasions when we could be involved.

lorsque nous voudrons aider d'authentiques réfugiés, nous le ferons, mais sans compromettre la sécurité des canadiens.
when we want to help genuine refugees, we will do so but not against the protection of canadians.