Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pouvez-vous épeler votre nom, je vous prie.
could you spell your name, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous épeler votre nom s'il vous plaît
can you spell your name please
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez changer votre nom de forumeur.
you can change the name under which you post on the forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardon, est ce que vous pouvez répéter votre nom?
pardon, could you repeat your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez
you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vous pouvez ...
are you afraid that this could never be done? krishnamurti: sir, brilliance ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez :
you have the following options:
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après vous pouvez toujours déverrouiller votre nom de domaine.
you can always unlock your domain name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous le souhaitez, vous pouvez réactiver votre nom de domaine.
you can still reactivate your domain name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez donner votre nom ou choisir de demeurer anonyme.
you can give your name, or choose to remain anonymous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardon, est ce que vous pouvez répéter votre nom s’il vous plait?
pardon, could you repeat your name please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nécessaire, vous pouvez ajouter un hébérgement à votre nom de domaine.
if needed, you can order your transfer with a hosting package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez changer et valider votre nom de compte en tout temps.
your account name can be changed and validated anytime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faxidentifier ici, vous pouvez saisir votre nom ou le nom de votre société.
faxidentifier here you can enter your name or company name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez aussi demander à votre courtier de payer en votre nom.
you can also choose to have a broker pay on your behalf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous pouvez vous asseoir dans la salle d'attente et écouter votre nom
you can have a sit in the waiting area and listen for your name
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si nécessaire, vous pouvez toujours nous demander de déverrouiller votre nom de domaine.
if required, you can always request to unlock your domain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, vous pouvez toucher votre nom actuel dans votre royaume pour rouvrir le panneau.
yes, you can tap on your current name in your kingdom to reopen the panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez visionner les transactions en direct exécutée en votre nom par votre représentant.
you can view online transactions performed on your behalf by your representative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez copier cette lettre, le signer avec votre nom et l’adresser à:
you can copy this letter, sign it with your name and send it to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: