Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus que jamais, il faut aimer la france.
more than ever, we’ve got to love france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« plus que jamais, la cohésion »
“cohesion: more vital than ever”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"plus que jamais, la promotion du...
"more than ever, promoting decent work in line with...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous êtes plus importants que la célébrité.
you are greater than fame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes plus que fantastique.
you’re more than fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes plus grand que moi.
you are taller than me.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous êtes plus que bienvenus chéri
you are more than welcome darling
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes plus fort que vous réalisez.
you are stronger than you realize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que là, vous êtes plus que bienvenu.
because here you are more than welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vous êtes plus âgé
as you get older
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je disais: « vous êtes plus que cela.
but i said, “you are more than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pensez jamais que vous êtes plus que vous êtes.
never think of yourselves more than what you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes plus le chien mignon
you are cuter than the dog
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes plus qu'un fossile
you are more than a fossil –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est entièrement gratuit, vous êtes plus que bienvenu pour partager ce film.
it is entirely free, you are more than welcome to share this film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous êtes plus qu’un symbole.
you are darrell’s mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cette façon, vous n'êtes plus seul.
this way, you have support and you're not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant vous n’êtes plus dix mais neuf.
now you are no longer ten, but are nine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et vous n'êtes plus à gateshead?
"and you don't live at gateshead?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous êtes plus belle./ tu es plus belle.
you are more beautiful.
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: