Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes de quel coin de montreal??
where are you from??
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes de quel coin de montreal?
what corner of montreal are you from?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
vous êtes de quel sexe? 3.
do you identify as an aboriginal person? full-time female yes part-time male no
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes de sexe?
(if less than 1 year, enter 0 years) ____________ year(s) b) how long have you been teaching in the university environment? (if less than 1 year, enter 0 years) ____________ year(s) 34.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes de complices.
you are an accessory after the fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es de quel coin ?
where do you come from ?
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es de quel coin ?
what corner are you
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous êtes quel signe ?
and what’s your sign?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes de celui-ci.
you are of it .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes de parfaits hôtes.
you are perfect hosts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu es de quel coin de france??
which part of france do you come from?
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car vous êtes de celle-ci.
for you are of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quel coin êtes-vous originaires ?
what area are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes de quelle province ou de quel territoire?
• 70 + 9.what is your province/territory of residence?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes de passage pour affaires ?
visiting for business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si vous êtes de faible poids.
-if you have a low body weight.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tu habite quel coin
are you working tomorrow
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vois que vous êtes de bonne étoffe.
"i can see that you have the stuff in you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors vous venez de/si vous êtes de
so you are from
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes de véritables sources d’inspiration.
you are true sources of inspiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: