From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes
you are
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 20
Quality:
vous êtes ...
vous êtes ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
vous êtes *
your are *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes [...]
you can switch t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'vous êtes
you hate me don't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l'êtes?
are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes mauvais et le morceau de merde le plus gay jamais
you are bad and the most gay peice of crap ever
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il disait en substance: «si vous ne payez pas, vous êtes mauvais.
it brow-beat the reader. it said, "if you don't pay, then you're evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment vos mots peuvent-ils être bons quand vous vous-même êtes mauvais ?
how can your words be good when you yourselves are evil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une honte qui dit non pas que ce vous avez fait était mal, mais que c'est vous qui êtes mauvais.
it's the one that says, not that what you did was bad, but that you are bad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34 espèces de vipères ! comment pouvez-vous tenir des propos qui soient bons alors que vous êtes mauvais ?
34 you brood of vipers, how can you who are evil say anything good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le noir est mauvais, et par conséquent, si vous êtes noir, vous êtes mauvais; et si vous êtes mauvais, il vous est plus facile de faire le mal, et plus facile pour les autres de vous faire du mal.
black is bad and therefore if you’re black you’re bad, and if you’re bad then it becomes easier to do bad things and easier for others to do bad things to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 si donc, vous qui êtes mauvais, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre père qui est dans les cieux en donnera-t-il de bonnes à ceux qui les lui demandent.
11 if you then, although you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your father in heaven give good gifts to those who ask him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:34 engeance de vipères, comment pourriez-vous tenir un bon langage, alors que vous êtes mauvais? car c'est du trop-plein du cœur que la bouche parle.
12:34 o generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:11 si donc vous, qui êtes mauvais, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre père qui est dans les cieux en donnera-t-il de bonnes à ceux qui l'en prient !
7:11 if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:13 si donc vous, qui êtes mauvais, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus le père du ciel donnera-t-il l'esprit saint à ceux qui l'en prient!
11:13 if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, avec la confiance et l'amour des enfants. la paternité de dieu dépasse immensément celle de l'homme, imparfaite et limitée: «si donc vous, qui êtes mauvais, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus le père céleste…!» (lc 11,13).
the second stipulation jesus teaches us is confidence and filial love. god's paternity goes far beyond man's paternity, which is limited and imperfect: «even you evil people know how to give good gifts to your children, how much more then will the father in heaven…!» (lk 11:13).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: