Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes né en 1966.
you were born in 1966.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes né pour être réel
you were born to be real
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes né avec des plis.
you were born with folds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous Êtes nÉ au canada
if you were born in canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes né avec prajnanam brahma.
you are born with prajnanam brahma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes né avec une tendance hémorragique
you have been born with bleeding tendencies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes né dans le royaume de dieu.
you know it cannot take care of itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: ah! vous êtes né à ségou, …
q: ah! you were born in ségou …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes né à sarajevo, bosniaque, musulman.
you were born in sarajevo, as a bosnian muslim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que vous êtes né dans un autre pays.
because you were born in another country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la sagesse avec laquelle vous êtes né.
it is the wisdom you are born with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous êtes né au canada, vous êtes probablement canadien.
if you were born in canada, you are probably a canadian citizen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
icii, tout le monde vous connaît et sait où vous êtes né.
here, everyone knows your name and where you were born.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david cronin: vous êtes né à tel aviv dans les années 1950.
david cronin:you were born in tel aviv in the 1950s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thierry lancino, votre biographie dit que vous êtes né dans un moulin...
y our biography says you were born in a mill...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardez forte et resté sur sa faim, vous êtes né pour être grand!
keep sharp and stay hungry, you were born to be big!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où vous êtes né et quelle était l'atmosphère où vous avez grandi?
where you were born and what was the atmosphere like where you grew up?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes né en 1966. la chine était alors en pleine révolution culturelle.
you were born in 1966. china was in the middle of the cultural revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous êtes né avant 1947, la formule de calcul de la pension est différente.
if you were born before 1947, the pension formula is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si c'était obligatoire... si vous êtes né autochtone, vous êtes un activiste politique...
if it was mandatory..if you're born aboriginal, you're born political....
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: