Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes si beau
you are so handsome
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes si jolie
very pretty
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes si méchant.
you're so mean.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous êtes si accessible!
you are so approachable!
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes fille si douce et j'aime que de vous
for home sweet home
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es si gentil/ vous êtes si doux/vous êtes si douce
you are so sweet
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes si belle, vous ! »
you are so beautiful!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es si gentil/tu es si douce/vous êtes si douce
you are so sweet
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes si belle mon amour
you are so beautiful self
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes si beau à la caméra.
you are so lovely on camera.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes si mignon mais très morbide
you're so cute but very morbid
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes si désireux de vous prouver.
you are so eager to prove yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes si intelligent/vous êtes tellement
you are so smart
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et maintenant vous êtes si douce, si tranquille. vous avez le langage si prévenant!
and now you are so gentle and quiet and soft-spoken."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
swami, vous êtes si grand, si compatissant,
swami, you are so great, so compassionate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime. vous êtes si précieux pour moi.
i love you. you are so precious to me.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes si occupé/tu es tellement occupé
you so busy
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci, chère claudine, vous êtes si adorable.
thank you dear claudine, you are so adorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment énervant!/vous êtes si ennuyeux!
you're so annoying!
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: