Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes très gentille.
you're very nice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est une personne très gentille.
7- a zindîq also says that he is a muslim. yet he is not a member of any religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes une personne âgée,
you are elderly,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sata, vous êtes une personne très irresponsable.
sata you are a very irresponsible person.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous êtes une personne âgée,
– you are elderly, in
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vous êtes une personne ambitieuse
you are ambitious person
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous êtes une personne âgée.
if you are an elderly person.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes une personne influente !
you are an influential person!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une personne très gaie
a lively person
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• si vous êtes une personne handicapée
• if you are an individual with a disability
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. si vous êtes une personne physique
1. you are a natural person;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une personne très timide
a shrinking violet
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une personne très positive.
a very positive person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... une personne très compétente.
... a very able person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes : une société une personne privée
your are : a company a private individual person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes une personne orientée vers le compromis
you are compromise-oriented
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rappelez-vous, vous êtes une personne aussi.
just remember, you are a person too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette personne très gentille m’avait dit:
this person, who was a very nice person said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la commissaire, vous êtes une personne juste.
commissioner, you are a very fair-minded person.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous êtes une personne qui se démarque dans une foule.
you are a person that stands out in a crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: