Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes vraiment chez vous.
your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes vraiment magnifique!
you are truly amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprenez qui vous êtes vraiment.
learn who you really are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes vraiment si prévenu!
you truly so warned!
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes vraiment ignare, non ?
you really don't have a clue, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous êtes vraiment des imbéciles!
- you are really silly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous êtes vraiment pressé
when time is really tight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la raison, si vous êtes vraiment
the reason, if you're really
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que vous êtes vraiment.
this is what you actually are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes vraiment en première ligne.
you indeed are on the front lines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui que vous êtes vraiment – educare.
the one you really are – educare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• trépied si vous êtes vraiment amateur;
• tripod if you're really into it
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment gros/vous êtes vraiment gros
you are really fat
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un logiciel qui vous dit qui vous êtes vraiment
a software to tell you who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande si vous êtes vraiment heureuse.
i wonder if you are truly happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour certaines raisons, vous êtes vraiment lentes.
for some reason you guys are just really slow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes vraiment barges, et je vous adore!
you guys are bonkers, and i love ya! i’ll get started on that script and we’ll shoot the fucker soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait, je pense que vous êtes vraiment chouette.
by the way, i think you're really nice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous changez votre perception de qui vous êtes vraiment.
you are changing your perception of what and who you truly are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un endroit où vous êtes vraiment loin de tout.
this is a place where you are really away from everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: