Results for vous applaudissez presley film translation from French to English

et pourtant, vous applaudissez, non?
et pourtant, vous applaudissez, non?

ainsi, vous applaudissez à la monnaie unique.
you applaud the single currency.

même si vous applaudissez, il n'est pas dérangé.
even if you clap, he’s not bothered.

vous applaudissez déjà, mais qui va venir faire seva pour ca ?
you have applauded readily, but who will come to do seva, for that?

donc je marche, vous applaudissez, tout le monde à l'unisson.
so i walk, you clap, everybody in unison.

vous applaudissez le rapport mandelkern, mais nous ne le connaissons pas et cela nous préoccupe beaucoup.
you applaud the mandelkern report, but we are not familiar with it and that concerns us very much.

on croyait que vous demandiez la parole, mais je vois qu' en fait vous applaudissez le rapporteur.
i thought that you were asking to take the floor, when in fact you were applauding the rapporteur.

vous prophètes qui vous applaudissez l'un l'autre et joignez un club de prophètes pour que vous puissiez comparer les prophéties et voir qui peut aller sur quel spot télévision le plus rapidement.
you prophets who applaud one another and join a prophets club so you can compare prophecies and see who can get on which tv spotlight the quickest.

vous ne pensez plus à rien... vous vous dites à vous-même que la vie n’est pas toujours si compliquée… plus tard, vous applaudissez avec ferveur.
you don’t think about anything … you remind yourself that life isn’t always so complicated … later on, you applaud warmly.

merci beaucoup d m’avoir invité et me donné cette récompense vraiment jolie. c’est avec plaisir que je sois ici. j’étais ici à pheonix le 4 avril pour jouer un peu de golf, ah, on peut le dire et ah c’est toujours un grand plaisir d’y venir; c’est tellement beau. (un peu d’applaudissement. paul regarde autour de lui) vous vous applaudissez, allez y vous y habitez (il rit)
thank you very much for welcoming me and bestowing this really nice honor. it’s a pleasure to be here. i was here in phoenix on april 4 th playing some golf, ah, that’s what you could call it and ah, it’s always great to come here, it’s just beautiful. (a little applause starts, paul looks around) you’re applauding for yourself, so go ahead, you live here (laughs).