Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intitulé: "fleurs bleues"
title: "fleurs bleues"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous avez de bonnes...
then you may be the person we're looking for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez de la chance
lucky you
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
vous avez de gros problèmes.
you're in big trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez de bons arguments !
you have a good case!
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de beaux seins
you have beautiful breasts
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de petits seins.
you have small breasts.
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si vous avez de la fièvre
· if you have a fever
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
r. vous avez de la chance!
a. lucky you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez de longs doigts,
if you have long fingers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme vous avez de la chance !
how lucky you are!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de l’influence sur lui.
can you influence him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vous avez de graves problèmes rénaux
if you have severe kidney problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si vous avez de graves problèmes cardiaques.
-if you have a severe heart problem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si vous avez de graves problèmes cardiaques;
if you have severe heart problems.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tasse était doucement cylindrique, avec de petites fleurs bleues sur un fond blanc.
the cup was softly cylindrical, with small blue flowers against a white background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se couvre alors de fleurs bleues de dimensions semblables à celles de wisteria sinensis.
it offers a gorgeous covering of blue w. sinensis like flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de nombreuses raisons d’être fiers.
you have many reasons to be proud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleu et blanc experts de fleurs en porcelaine dit.
blue and white porcelain flower experts said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fleurs, bleues ou blanches, sont petites et portées par un long pédoncule.
the blue or white flowers are small and long-stalked.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: