Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Êtes-vous libre le ?
are you available on: __________?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le lundi
monday,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
le lundi.
le lundi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lundi fou
cyber monday
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le lundi 29 […]
au […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermé le lundi
closed on monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
fermé le lundi.
closed monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le lundi 29 novembre
monday, november 29
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
libre le 1er juillet.
libre le 1er juillet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lundi j'étudie
on monday i study after school
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buffet libre le samedi.
there is an open buffet on saturdays. slow live music is played on friday and saturday nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouverture:fermé le lundi
opening period:closed on monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buffet de mets indiens en libre-service, fermé le lundi.
closed on monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cela ne vous dérange pas, je vous appellerai si vous avez libre
if you don't mind will i call you if have free
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1) sélection libre (le lasso) :
1) free select tool (the lasso) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez libre accès au centre de fitness avec sauna, hammam et à la salle de gym.
you also get complimentary use of a fitness center with sauna, steam room and gym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce luxueux complexe vous avez libre accès au parc aquatique et à des terrains de tennis et de squash.
at this luxurious resort you have free access to the water park, tennis and squash courts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lundi 6 septembre dans la cour general motors (entrée libre)
monday, september 6 in the general motors courtyard (free admission)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les leçons de cuisine se tiendront en début d'après-midi du mardi au samedi vous laissant le dimanche libre. le jour d'arrivée et de départ seront le lundi.
these cookery lessons will mainly take place in the early afternoons, from tuesday to saturday, leaving the whole of sunday as a day to be enjoyed at your leisure (monday being the arrival and departure day).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune salle de réunion n'étant libre le lundi 9 novembre, le projet de rapport pourra être établi dans cet intervalle et présenté pour adoption au sccr le mardi 10 novembre.
as a meeting room will not be available on monday, november 9, a draft report could be prepared in the meantime and submitted to the sccr for approval on tuesday, november 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: