Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez manqué le psf ?
you missed the psf ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vous avez manqué le bateau.
you have missed the boat.
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non pas que vous avez manqué le meilleur.
not that you have missed the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• vous avez manqué le forum virtuel ?
• missed the exporting summit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez manqué votre chat vidéo /manque votre chat de vidéo
missed your video chat
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez manqué un ;)
you missed one ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez manqué le webinaire? regarder le ici!
missed it? watch the recording of the webinar here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bébé, vous m'avez manqué
baby i've missed you
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous avez manqué un appel de
you missed a call from
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez manqué votre chat vidéo
missed your video chat
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez manqué à votre promesse.
you broke your word.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez manqué une échéance, tous parmi vous l'ont raté.
if you missed a deadline, all of you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cas où vous l'avez manqué.
in case you missed it.
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous l’avez manqué, allez ici.
si vous l’avez manqué, allez ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez manqué une perfusion d' elaprase
if you forget to have elaprase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous m'avez manqué ces trois derniers jours
i've missed you the last three days
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez de l'expansion aux É.-u. vous avez manqué le forum virtuel sur l’exportation ?
expanding your business to the u.s. missed the virtual exporting summit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dans ce cas-ci, vous avez manqué le bateau de façon parfaite, je dois dire.
in this case, i must say, you completely missed the boat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez manqué une perfusion, veuillez contacter votre médecin.
if you have missed an infusion, please contact your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez manqué une perfusion de replagal, contactez votre médecin.
if you forget to have replagal if you have missed a replagal infusion, please contact your doctor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: