Results for vous avez mis combien d'heures pou... translation from French to English

go, vous avez 48 heures pour participer.
you only have 48 hours to participate.

je mis deux heures pour arriver à la barrière de l'Étoile.
i took two hours to reach the barriere de l'etoile.

vous avez 3 heures pour compléter cet examen.
you will have 3 (three) hours to complete this exam.

il m'a donc fallu 14 heures pour arriver ici.
that is 14 hours of travelling to get to this place.

vous avez planifié une démarche pour arriver à vos fins.
you have planned how to achieve your goals.

maintenant vous avez suffisamment d’information pour arriver au résultat souhaité.
we have guided you to this moment. now, you have enough information to achieve the desired result.

décrivez les étapes que vous avez effectuées pour arriver là.
describe the steps that you did which brought the system into the problem state.

en tout, il me fallût plus de 4 heures pour arriver !
the police was apparently not so pleased with the bus itinerary also and this delayed us for another 15mn. all together, we reached destination more than 4 hours after i arrived at the station...

vous avez la possibilité de continuer l'expédition à cheval pour arriver au chili
horse riding, crossing the andes from argentina to chile

il ne faut aux équipes d'enquête du goarn que 24 heures pour arriver sur le lieu d'une épidémie.
investigative teams from goarn are prepared to arrive at an outbreak site within 24 hours.

- si vous avez cliqué sur un lien pour arriver ici, le lien n'est plus valide
- if you clicked on a link to get here, the link is outdated.

j'ai également le regret de vous dire que j'ai quitté londres à 13 heures pour arriver ici à 21 heures.
i am also concerned to tell you that i left london at one o'clock this afternoon and i arrived here at nine o'clock this evening.

vous avez trois jours («non, non, trois heures») pour la terminer.
it’s wildly, insanely, additive, and the first time you hear it you can’t believe it.

dans le cas d’une fracture de la couronne, vous avez 36 heures pour réagir.
with a crown fracture you have 36 hours.

si vous n'avez pas encore trouvé quel programme j'ai utilisé, je vous donne 24 heures pour trouver...
if you haven't figured out what program i've been using yet, i'm giving you 24 hours to find out...

nous avons besoin de 6 à 7 heures pour arriver au sommet et 3 à 4 heures pour redescendre.
we wake up at midnight to start to the climb the summit. we need 6 to 7 hours to reach the top and 3 to 4 hours to descend.

vous avez 90 minutes (1,5 heures) pour répondre aux 112 questions à choix multiples.
the time allotted for this test is ninety minutes (1.5 hours).

une fois que vous êtes au camp iv, vous avez peut être 24 heures pour décider si vous allez monter jusqu'au sommet ou pas.
once you get to camp four, you have maybe 24 hours to decide if you're going to go for the summit or not.

[si vous avez pris l' autobus pour arriver à vourkotí, il faudra sans doute continuer à pied pour retourner à chóra.
[if you came to vourkotí by bus, you probably will have to continue to chóra on foot.

vous avez parcouru un long, très long chemin pour arriver ici et maintenant, à cet endroit et ce moment dans le continuum.
you have walked a long, very long way to get here and now at this point and time in the continuum.