From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sample query subjects
exemplos de temas de consulta
Last Update: 2006-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to create query
não é possÃvel criar a pesquisaqpsqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
many of these elevations were transient or nonprogressive while subjects continued to receive treatment.
muitos destes aumentos foram transitórios ou não-progressivos enquanto os doentes continuaram a receber o tratamento.
there was no control over diet and subjects continued with their own eating routines "ad libitum".
não houve controle sobre a dieta e os indivíduos permaneceram com suas rotinas alimentares ad libitum.
in both treatment groups, subjects continued to titrate their insulin glargine doses using an algorithm reflecting current clinical practice.
em ambos os grupos de tratamento, os indivíduos continuaram a titular as suas doses de insulina glargina utilizando um algoritmo que reflete a prática clínica habitual.
in addition, some of our subjects continued to be limited despite pr, possibly as a consequence of hyperinflation and the accompanying impairment of the extrapulmonary peripheral muscles.
além disso, alguns dos nossos sujeitos continuaram a ser limitados apesar da rp, possivelmente em consequência da hiperinsuflação e do comprometimento dos músculos periféricos extrapulmonares que a acompanha.
even if the introduction of gymnastics at school was still hampered, concern about the subject continued to grow in the 1870s.
mesmo que seguissem as dificuldades de implementação na escola, é perceptível o cresci-mento de preocupações com a ginástica nos anos 1870.
in the group of dialogic skills, sequential dialogical organization was most-commonly used by the children. this finding suggests that, for the most part, the subjects continued to interact with the adult, over the insertion of new topics and starting new turns.
no grupo de habilidades dialógicas, a organização sequencial dialógica foi a categoria mais utilizada pelas crianças, demonstrando que elas, na maior parte do tempo, deram continuidade ao que o adulto falava, em detrimento da inserção de novos tópicos de conversação e início de novos turnos.
the result of all aspects exposed in this phenomenon peaked with the category visualizing the humanization of healthcare as a governmental policy because, even with all efforts by the ministry of health in the implementation of the phpn, after 2000, the subjects continued experiencing divergences between what was predicted and what was done. this generalizes the healthcare that was supposed to be individualized, relegating it to following norms in order to receive awards and gratifications, disregarding the experience of the parturients.
o resultado de tudo o que foi exposto nesse fenômeno, culminou na categoria visualizando a humanização da assistência como política governamental, já que mesmo com todas as investidas do ministério da saúde na implementação do phpn a partir de 2000, os sujeitos ainda experienciam divergências entre o preconizado e o realizado, o que generaliza um atendimento que deveria ser individualizado, pautando-o ao cumprimento de normas para a conquista de prêmios e gratificações, sem considerar a vivência das parturientes.
vivisimo's award-winning clustering technology organizes search results into titled folders to build a clear and concise picture of the query subject.
a premiada tecnologia de agrupamento do vivismo organiza os resultados de busca em pastas intituladas para criar um quadro claro e concisa do tema da consulta.