Results for endstand translation from German to Danish

Überall ist man daran interessiert, den endstand zu kennen, und dies sollte auch in bezug auf den gemeinschaftshaushalt möglich sein.
alle ønsker at få en karakter, og det bør også være muligt for det europæiske budget.

der endstand einer im wesentlichen gleichen stellung des warenverkehrs in bezug auf die transitbedingungen durch die drei durch fuhrländer soll, sei es auch schritt für schritt, durch bilaterale und/oder multilaterale verhandlungen zwischen der gemeinschaft und den drei ländern erreicht werden.
formålet med kommissionens forslag er i de otte omtalte direktiver at indføje en række tekniske ændringer, der er blevet nødvendige som følge af udviklingen i medlemsstaternes lovgivning.

a n for de r u ng e n die ezb benötigt die statistik zum auslandsvermögensstatus auf der basis von kalenderjahr-endständen.
krav ecb kræver statistikker over kapitalbalancen over for udlandet på basis af beholdningerne pr. ultimo kalenderåret.