Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si vous avez oubliÉ...
– if you have forgotten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous l'avez oublié.
and you forgot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez oublié de prendre.
ra with ribavirin, inject the recommended dose as soon as you remember and continue treatment as usual do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous avez oublié les rousses!
you have forgotten redheads!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
si vous avez oublié une injection
if you miss an injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
vous avez oublié cette partie.
you have already begun to see this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez oublié une gélule :
if you miss taking a capsule:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vous avez oublié ; cependant, eux non.
you have forgotten; however, they have not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez oublié la saint valentin ?
you forgot your valentine? not too late! check our shop, i’m sure there’s a shirt you’d like to offer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez oublié de prendre siklos
if you forget to take siklos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
vous avez oublié votre mot de passe.
you have forgotten your password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez oublié votre mot de passe ?
forgotten your password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
mais vous avez oublié votre vraie nature.
your true nature is not anger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez oublié votre numéro de licence ?
lost your license number?
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gordita_rusa: vous avez oublié sa politique ??!!!
gordita_rusa: you've forgotten his politics??!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez oublié d'inscrire votre courriel!
you forgot to enter your email!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez oublié comment taper certains caractères spéciaux ?
can’t remember how to type special characters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: