Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez parlé d'un livre vert.
would you be prepared to take over this development of decentralised involvement and funding?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez un livre sacré?
do you have a holy scripture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi un livre vert?
why a green paper?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
j’ai un livre vert.
i have a green book.
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous arrivez maintenant avec un livre vert.
we have already moved on too far for that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
enfin, un livre vert sur
finally, a green paper on the role of civil socie-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
publication d'un livre vert
green paper published
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais un «livre vert» conte
but a green paper containing proposals in this domain
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le francais de vous avez livre
the french of you live
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un livre vert ne suffit pas.
the green paper is not enough.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
un livre vert sur l'innovation
# a green paper on innovation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tourisme: bientôt un «livre vert»
a 'green paper' on tourism coming soon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un livre vert et une unité administrative
they reiterate their concern about italy, where there is an ongoing concentration of the media in the hands of the prime minister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thomas vous avez un livre de coloriage avec des dessins...
thomas you got a coloring book with drawings of your...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vient ensuite, en 1997, un livre vert.
then, a green paper was published in 1997.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brevets - la commission adopte un livre vert
patents commission approves green paper
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on nous propose aujourd'hui un livre vert.
the new proposal before us is for a green paper.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un livre vert a été publié par la commission.
a green paper has been published by the commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pourquoi un livre vert sur la mobilité urbaine ?
why a green paper on urban mobility?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
présentera un livre vert sur le démantèlement des navires.
present a green paper on ship dismantling.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: