Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez-vous votre ordinateur portable avec vous ?
do you have your laptop with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez votre pro...
you have your own kitchen, a modern bathroom w...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- munissez-vous de votre portable.
- carry a mobile phone with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez votre correspondant
you're through to him
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous déplacements, de prendre votre ordinateur portable avec vous.
when you travels, take your laptop with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez toujours votre portable android sous la main ?
is your android phone your constant companion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux dire, vous avez votre maison avec vous en permanence.
you have all your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directement sur votre portable.
get instant views of your chatting partners directly on your mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur votre portable ou organizer
on your mobile phone or palmtop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec votre portable (handyparken)
via handyparken (mobile phone parking ticket service)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez votre application mobile?
do you have your mobile application ?
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez votre propre entreprise
if you have your own business
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez votre guide de recherches.
you have your research guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sondage vous avez votre mot à dire!
survey give us your input!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez votre programme d’entraînement.
it’s march. you’ve got your training program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confédération: vous avez votre mot à dire!
confederation: have your say!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeudi, vous avez votre dîner annuel.
you have your annual dinner coming up on thursday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez votre propre avis à ce sujet.
you have your opinion about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour 50 $, vous avez votre tableau blanc.
so for about $50 of hardware, you can have your own whiteboard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que vous avez votre pointeur dessus.
and i was looking here and right just straight across there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: