Results for vous avez vraiment se souvient de ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

vous avez vraiment se souvient de rien

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

vous avez vraiment essayé de

English

you did try to

Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle ne se souvient de rien.

English

she doesn't remember anything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

papa ne se souvient plus de rien.

English

dad doesn't remember things like he used to.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez vraiment envie de partager

English

do you really want to start

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez vraiment beaucoup de chance.

English

you're very fortunate.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez vraiment beaucoup de courage !

English

you sure have a lot of nerve!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez vraiment réussi!

English

you really did it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

garance, vous avez vraiment de l’humour!

English

garance, vous avez vraiment de l’humour!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez vraiment un bon sens de l'orientation.

English

you have a really good sense of direction.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez vraiment un beau bilan.

English

you truly have a great track record.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"vous n'avez vraiment rien compris," il dit.

English

you've misunderstood totally," he said.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous avez vraiment une très belle collection de portraits !

English

now, these are a really very fine series of portraits."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous avez vraiment touché le gros lot!

English

i think you may be on to something!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez vraiment traité le premier adjoint de pantin ?

English

did you actually call the first deputy an empty suit?

Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est ce dont vous avez vraiment besoin

English

that's what you really need

Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous avez vraiment du talent pour la traduction.

English

you really have a talent for translation.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup, vous avez vraiment bon forum.

English

merci beaucoup, vous avez vraiment bon forum.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il dit: » vous avez vraiment tout gâché ».

English

he said:' you have made one big bugger-up '.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous n'avez vraiment pas besoin de micro lorsque vous parlez !

English

when you speak, you do not need a microphone!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous avez vraiment servi le bien public du canada.

English

you have truly served the public good of canada.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,766,126,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK