Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous vous avons donc
for your enjoyment, we have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avons va paris
a paris nous avons
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous avons entendus.
and we have received it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ce que nous vous avons fait
what we have done to you
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous tous vous avons entendu.
we all have heard you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, nous vous avons entendu.
well, we have heard your views.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nous vous avons dans le collimateur
we're coming for you
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne vous avons pas ménagé.
we did not spare you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous vous avons parfaitement entendus!!!
we heard you loud and clear!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écran9: nous vous avons écoutés.
screen 9: we've heard what you had to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous avons créés en couples,
and we have created you in pairs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
c'est nous qui vous avons créés.
we created you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
monsieur tomlinson, nous vous avons entendu.
mr tomlinson, we heard you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: