Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous buvez de la soude
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous buvez de l’alcool
drink alcohol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous buvez de l'alcool quotidiennement
drink alcohol daily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi est-ce que vous buvez de l'eau ?
why are you drinking water?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19. vous buvez de la bière? oui, .... bois de temps en temps.
19. by the time you get this letter i .... .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après tout, vous aussi vous buvez de l'eau de la rivière huangpu.
after all, you also drink water from the huangpu river.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous buvez de l’alcool ou consommez de la drogue?
do you drink or use drugs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous buvez de l'alcool, en particulier en mangeant peu,
you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
vous buvez de l’alcool - en particulier en mangeant peu.
you drink alcohol – especially when you have not eaten much.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous buvez de l'alcool, en particulier en mangeant peu,
- you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
votre glycémie peut augmenter ou diminuer si vous buvez de l’alcool.
your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
si vous buvez de l’alcool, vos besoins en insuline peuvent changer.
if you drink alcohol, your need for insulin may change.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous buvez de l'alcool, limitez vous à une ou deux consommations par jour.
if you drink alcohol, limit your consumption to 1 to 2 drinks per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous buvez de l'alcool: faites attention aux signes d'hypoglycémie
if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si vous buvez de l'alcool, faites-le modérément et de préférence aux repas.
if you drink alcohol, drink sensibly and preferably with meals.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez prendre des précautions si vous buvez de l’ alcool pendant un traitement par mirapexin.
taking mirapexin with food and drink you should be cautious while drinking alcohol during treatment with mirapexin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-vous buvez de l'alcool, en particulier si vous n'avez pas une alimentation suffisante,
-you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lorsque vous buvez de l'alcool sur un estomac vide, ce processus se déroule nettement plus rapidement.
drinking alcohol on an empty stomach will make you feel the effects of the alcohol much faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avertissez votre conseiller en santé si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous buvez de l'alcool ou fumez.
let your healthcare provider know if you are pregnant or breastfeeding, if you drink alcohol or smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des précautions doivent être prises si vous utilisez des médicaments ayant un effet sédatif ou si vous buvez de l'alcool.
take care if you are using any medicines that calm you down (have a sedative effect) or if you are drinking alcohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: