Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en italien?
in italian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
vous chantez
you sing
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en italien.
nov. 19, 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en italien:
en anglais:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en italien)
[concluding in italian he said:]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous chantez faux?
is your singing out of tune?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous chantez mai
she dances well
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous chantez faux.
you sing out of tune.
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous chantez un refrain.
you sing a chorus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous chantez tout le temps.
you're always singing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous chantez, vous avez gagné !
if you are singing, you got it right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous savons que vous chantez vos propres chansons.
we know that you sing your own chansons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le groupe de chant, vous chantez avec des artistes
the singing along group, you sing with artists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne faites pas partie d’une chorale, mais vous chantez ?
you’re not part of a chorus but you can sing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous aimez le jazz , vous chantez et vous savez lire une partition,
you love jazz and you sing, you are able to read a score,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce microphone hautes performances reproduit fidèlement toutes les notes que vous chantez.
the ear piece can be worn on either on either your right or left ear thanks to our patented, behind-the-head design.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» et vous chantez les louanges avec un cŠur plein d'ardeur.
and you sing praises with a longing heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardez bien ce qui se passe quand vous chantez les textes sacrés dans vos assemblées.
look what happens at the moment when you sing holy lyrics while praying with your congregations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fantastique. vous ne jouez d’aucun instrument et vous chantez faux, mais la musique vous attire ?
can't play an instrument or carry a tune but are still attracted to music?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remarque : oceanktv console n'est pas l'application avec laquelle vous chantez.
note: oceanktv console is not the singing application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: