Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous connaissez
you know the city.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous connaissez...
do you know... cocaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous connaissez ?
you know it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous connaissez locnville ?
introducing locnville
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:
cinéroute, vous connaissez?
do you know about cineroute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous connaissez plusieurs fois.
been several times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ir, vous connaissez?
do you know about ri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coalition plus, vous connaissez ?
coalition plus, vous connaissez ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous connaissez-vous personnellement?
do you know you personaly?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’épargne, vous connaissez?
do you know about savings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vous connaissez l'astuce?
"you know what’s the trick?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon, vous connaissez l'histoire.
well, you know the story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous connaissez toute l'affaire.
you know it's the whole thing --
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous connaissez maintenant autre chose.
you now know something else.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
histoire d’objets, vous connaissez?
histoire d’objets, vous connaissez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous connaissez l’éléphant-mouche?
vous connaissez l’éléphant-mouche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesures à prendre si une personne que vous connaissez est victime de violence
what if someone you know is being abused
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelque part, loin de tout ce que vous connaissez, est une terre de petites
somewhere, far from everything you know, is a land of small creatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faire si quelqu'un que vous connaissez est victime de violence?
is someone you know being abused?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous connaissez tous l'histoire, d'accord.
you all know the story, right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: