Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous connaissez les positions de la france.
it’s still a shocking idea if you think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous connaissez la loi.
you know the law.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous connaissez la chanson ?
have you seen this movie before?
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous connaissez la problématique.
you are familiar with the issues.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous connaissez la suite!
you know what happened next!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous connaissez la techologie imax?
you know about imax technology?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or… vous connaissez la suite.
or… vous connaissez la suite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous connaissez la peur de mourir
you know the fear of dying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et que vous connaissez la procédure.
- you know the procedure to contact your insurance company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous connaissez la situation au pakistan.
you are aware of the situation in pakistan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous connaissez la réunion parents-professeurs ?
do you know about the parent-teacher conference?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que vous connaissez la réponse.
you know the answer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous connaissez la costa blanca?
do you know the costa blanca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous connaissez la sensation de ces émotions.
and you know how those emotions feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, vous connaissez la suite, comme moi.
unfortunately, you know what then happened, as i do.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous connaissez la procédure, alors respectez-la.
you know the way to put questions to the commission, so use it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
et cetera, et cetera, vous connaissez la suite
yadda yadda yadda, you know the drill
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, la rendre obligatoire. vous connaissez la chanson ? oui.
oh, making it mandatory. have you seen this movie before? yes.
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous le dénoncé si vous connaissez la vérité?
do you turn him in if you happen to know the truth?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous connaissez la fao et, apparemment, la banque mondiale.
you have heard about the fao and, it seems, the world bank.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: