Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous continuez
if you are going on
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous continuez jusqu’à la place arthur de greefplein.
there you turn right and drive on to the arthur de greefplein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous continuez sans moi.
you go on without me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite vous continuez à la maison.
then you continue at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous continuez par le
if you continue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pourtant vous continuez ...
and yet you continue…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi vous continuez.
that is why you carry on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin ! désolé, vous continuez.
at last! sorry, you continue.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. si vous continuez à pécher,
3. if you continue in sin, you'll face the rod of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous continuez de diffuser le texte.
you continue to propagate the text.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5. si vous continuez à pécher, vous
5. if you continue in sin, you'll lose your usefulness to god's kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en italie, vous continuez d'investir dans la cuisine ?
is italy still investing in the kitchen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention : vous continuez la lecture à vos propres risques !
warning: go on reading at your own risk !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi est-il que vous continuez à dire ...
why is it that you keep saying … 'soon very soon' your ships will appear in our skies for all to see ... and they haven’t?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec un clique sur la carte vous continuez .....
with one click on the map you`ll continue ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune importance, vous continuez à en bénéficier.
it does not matter you still benefit from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous continuez à lui verser son salaire habituel.
see the other information area below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous continuez à affirmer des choses totalement fausses.
you are still saying things that are entirely false.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous continuez d’expédier selon votre contrat.
you continue to ship the goods remaining as per the contract.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette, vous continuez le débat, qui a été clos.
i am sorry, you are continuing the debate which has been closed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: