Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous de...
vous de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à vous de
up to you to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous de juger
the pollutants from the waste bother them for miles afterward.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a vous de voir.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assurez-vous de
be sure to
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
libre à vous de
it's up to you to
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À vous de jouer...
psp on youtube
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
À vous de jouer !
http://www.swtor.com/news/news-article/20101105-0
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...à vous de choisir!
...it’s up to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• À vous de voter!
• cast your vote!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prévoyez-vous de rester?
are you planning to stay?
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous de l'argent ?
do you have money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous de l'exercice?
are you exercising?
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'attendez-vous de kunveno * :
what i hope to receive from kunveno * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous êtes en position de big blind, lorsque c’est à vous de miser, vous pouvez soit vous coucher, soit suivre, soit relancer.
if you are in the big blind position, when the betting comes around to you, you can still fold, call or raise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous êtes en position de small blind, lorsque c’est à vous de miser, vous pouvez soit vous coucher, soit suivre, soit relancer.
if you are in the small blind position when the betting comes around to you, you can either fold, call or raise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous de vous lever lentement lorsque vous êtes en position assise ou couchée pendant que vous prenez ce médicament.
make sure to get up slowly from a lying or sitting position while taking this medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servez-vous de contreplaqué, de bois ou de panneaux de carton dur pour séparer les couches de colis de taille différente.
this method takes advantage of the vertical rigidity of the side walls and corrugations in each box.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• habillez-vous de façon confortable choisissez des vêtements amples et habillez-vous de plusieurs couches.
• commit to a regular exercise program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant d’entreprendre une réparation de la couche d’enduit gélifié, munissez-vous de l’équipement de protection nécessaire.
before attempting any gel coat repairs, be sure to wear the proper protective clothing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: