Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous devez vous demander : « bien.
you might at this point be wondering, “ so what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez vous demander ce qui suit :
you need to ask the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez vous
you must
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez vous assurer :
you should:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez vous brosser
in addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous devez vous hâter.
you must hurry up.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous devez vous décider !
you must decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez : vous devez : 1.
the law says that you, as a supervisor, must: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez vous demander pourquoi j'aborde ce sujet.
you might be surprised at why i am speaking about this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous devez vous demander si votre client en est exempté.
coverage and exemptions are similar to nafta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment devez-vous demander votre remboursement?
how do you claim your rebate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez vous demander si l'annonce remplit trois critères.
you must ask yourself whether that ad can pass three hurdles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous devez vous demander une question, attendre un moment opportun.
if you must ask a question, wait for an appropriate moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.7 À qui devez-vous demander l’autorisation?
for example, taking a photo of a painting to post on your home refrigerator will generally not constitute copyright infringement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant d'acheter n'importe quelle carte, vous devez vous demander :
before you buy either card, keep in mind the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, vous devez vous demander, peut-on faire cela à grande échelle ?
now you'd ask, can this be done at scale?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.39 avant de commencer à préparer votre pétition, vous devez vous demander si:
7.39 before you begin to prepare your petition, you need to consider the following questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez vous demander comment les différents l'équipe se penchera en octobre.
you have to wonder how different the team will look in october. could be significant changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, vous devez vous demander si vous voulez vraiment travailler avec cette personne.
finally, you must ask yourself - do you want to work with this person?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de commencer avant de commencer à préparer votre pétition, vous devez vous demander si:
before you begin before you start preparing your petition, you need to consider the following questions:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: