Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous devriez
you should
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
vous devriez.
but they should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devriez :
you should tell the doctor or nurse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devriez être plus prudent.
you should be more careful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devriez être ...
you should be...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devriez voir :
you should see this output:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devriez entrer
you should come in
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devriez aussi.
you should too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devriez peut-être
you might want to
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devriez sauter.»
i think you should go''.
Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devriez sortir au plus tôt possible,
you should get out of it as quickly as is possible, otherwise you are an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devriez être prudent.
you should think carefully.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous devriez doser si:
you should test if:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devriez présider plus souvent les séances.
you should be chairing more sessions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous devriez avoir honte.
i say shame on you.
Last Update: 2010-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devriez écouter plus attentive ment mes propos.
you should listen more to what i say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devriez l'avoir reçu.
you should have received a copy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous devriez voir s'afficher:
you should see the following output:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre plus créatif
be more creative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devriez etre entrain de chevaucher sur le flot de l'esprit plus efficacement que les
you must have been riding on the flow of spirit more effectively than anybody else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: