Results for vous en ville ou a la campagne translation from French to English

rues transversales en ville ou à la campagne
city or rural side street

ideal pour la ville ou la campagne.
feature faux sheepskin interior and trim to keep dogs warm in the city or country.

À la ville ou à la campagne, v...
artisanal coffee bars have appeared all over the city, b...

sommes-nous à la ville ou à la campagne?
does it show the country or the city?

ce constat vaut tant en ville qu'à la campagne.
this holds true in the city and in the country.

- vivaient-ils à la ville ou à la campagne?
- did they live in the city or the country?

qu'elle vive en ville ou à la campagne n'est pas important pour moi.
it doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.

les familles allemandes vivent partout en ville et à la campagne.
german families lived all over the city and countryside.

plus de 380 km de sentiers pour le vélo, en ville ou en campagne!
more than 380km of recreational bike paths, in the city and in the countryside!

les effets des milieux éducatifs varient selon qu'on vive en ville ou à la campagne.
educational settings have differing effects, depending on whether they are urban or rural.

exploitation abusive des terres de l’État en ville comme à la campagne.
abusive exploitation of state land in the city and in the countryside.

il existe des occasions pour de telles collaborations en ville comme à la campagne.
there are opportunities for such collaborations in both urban and rural settings.

elle est présente autant en ville qu'à la campagne », répondit spectaculair.
"it is in the city and in the country."

a la campagne, en périphérie ville/village
in the country, on the outskirts of the town/village

les médecins de famille en ville et à la campagne sont-ils réellement si différents?
are city and country family doctors really that different?

les types d'actions varient fortement selon qu'elles sont entreprises en ville ou à la campagne.
there are sharp urban/rural differences in the distribution of ventures.

règle générale, les plantes allochtones sont beaucoup plus abondantes en ville qu’à la campagne.
in general, there is a much higher abundance of non-native plants in urban versus rural areas.

ce droit devrait leur être garanti dans les écoles, au sein de la communauté, que ce soit en ville ou à la campagne.
that right should be upheld in schools, in the community, cities and rural areas.

a la campagne, en centre ville / village, plaine
in the country, in the town/village centre, plain

en ville, on compte en moyenne 24,5 élèves par classe, contre 12,5 à la campagne.
average class size is 24.5 in urban schools, 12.5 in rural schools.