Results for vous enivrer translation from French to English

... réussira à vous enivrer,
... and bewildered, you will

voulez-vous vous enivrer ?
do you want to get drunk?

je vais réussir à vous enivrer
i will manage to intoxicate you

réussira à vous enivrer/réussira à vous intoxiquer
will manage to intoxicate you

8. prenez garde à ne pas vous enivrer (luc 21:34)
take heed not to get drunk (luke 21:34)

le soir, laissez-vous enivrer par la musique vibrante au bar rooftop
in the evening, enjoy the vibrant music at the hotel rooftop

en bordure du fleuve saint-laurent, venez vous enivrer de beauté et de parfums!
on the shores of the st. lawrence river, come and enjoy the intoxicating beauty and fragrances!

(si vous ne buvez pas aujourd'hui, vous ne pourrez pas vous enivrer aujourd'hui.)
then we came to a.a. a.a. said: "just try not to drink today." (if you do not drink today, you cannot get drunk today.)

3. avez-vous déjà changé de sorte de boisson dans l'espoir d'éviter de vous enivrer?
3. have you ever switched from one kind of drink to another in the hope that this would keep you from getting drunk?

... réussira à vous enivrer, et vous comprendrez soudain que vos vacances ne suffiront pas à embrasser tout ce qui s'offre à vous.
... and you arrive at the bewildered understanding that perhaps one holiday is simply not enough for all of this.

ainsi louer un riad à marrakech vous permet d'être au centre de la découverte historique et de pouvoir vous enivrer de la magie des époques.
thus, to rent a riad in marrakech allows you to be at the centre of the historical discovery and to get elated with the magic of past times.

c'est un alcool assez fort, assez pur ce qui signifie que vous pourrez vous enivrer facilement mais vous vous sentirez à peu près humain le lendemain.
it is a strong, pretty clean alcohol, meaning that you'll get drunk on it really quick but will feel halfway human the next day.

9. vous dites-vous que vous pouvez cesser de boire n’importe quand, même si vous continuez ą vous enivrer malgré vous ?
9. do you tell yourself you can stop drinking any time you want to, even though you keep getting drunk when you don't mean to?

19vous mangerez de la graisse jusqu'à en être rassasiés, et vous boirez du sang jusqu'à vous enivrer, au sacrifice que je ferai pour vous.
19 "so you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk , from my sacrifice which i have sacrificed for you.

vous mangerez de la graisse jusqu`à vous en rassasier, et vous boirez du sang jusqu`à vous enivrer, a ce festin de victimes que j`immolerai pour vous.
and ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which i have sacrificed for you.

39:19 vous mangerez de la graisse jusqu`à vous en rassasier, et vous boirez du sang jusqu`à vous enivrer, a ce festin de victimes que j`immolerai pour vous.
19 "so you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from my sacrifice which i have sacrificed for you.

lors de vos vacances au camping en bourgogne, promenez-vous au sommet de la mythique roche de solutré, pour dominer les vignes du mâconnais et vous enivrer de l’un des plus grands sites naturels de bourgogne. voir73campings correspondant à votre recherche
during your camping holiday in burgundy, walk up and enjoy the views from the top of the legendary roche de solutré, overlooking the mâcon vineyards, and drink in the natural beauty of this magnificent site in burgundy. see73campsites matching your search

les rayons du soleil filtrent à travers les pins et vous touchent délicatement, pendant que les bulles augmentent et le jet de l’eau de la lame vous enivre.
the sun rays are filtered by the pine trees and hit you very gently, while the bubbles increase and you enjoy the water jet.

au cours des 12 derniers mois, vous êtes-vous enivré(e) ou soûlé(e) ou avez-vous souffert des excès d’alcool (mal à la tête, langue pâteuse ou mal au coeur) pendant que vous étiez au travail ou à l’école ou que vous preniez soin des enfants? 1 2 oui non (passez à ad_q3) nsp, r (passez à ad_end)
in the past 12 months, have you ever been drunk or hung-over while at work or school or while taking care of children? 1 2 yes no dk, r