Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous entendez ?
are you listening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous entendez bien?
you quite understand?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous l’entendez.
at last, i knew how to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous m'entendez?
there will be none.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vous entendez chanter
hear you sing
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous entendez,
ce que vous entendez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous entendez ? il bat.
can you feel it? it beats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous entendez des choses.
you are hearing things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous entendez les chants?"
you are hearing singing?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cochez ce que vous entendez
check what you hear
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décrivez ce que vous entendez.
describe what you hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous vous entendez bien avec moi?
do you get on well with me?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cochez le mot que vous entendez
tick the word you hear
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous entendez l'alarme :
if you hear an alarm:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ecrivez le nombre que vous entendez
listen and check what you hear
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous entendez alors un autre cri.
at that point there is another scream.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la connexion comme vous l'entendez
connect the way you want to
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous entendez la vie d'une personne.
you're hearing a person's life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n’entendez pas de bourdonnement :
if you do not hear a whirring noise:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sbires, soyez horrifiés, si vous entendez
minions, be horrified, if you hear
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: