Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma future femme
my future wife
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous estes belle
all yours
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous estes trip aimable
how nice you are
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois de retour dans ma ville natale, je rencontre ma future femme.
after returning to my home town, i met my future wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ma future direction fut divulguée.
and my future direction was shown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher ma future famille d\'accueil.
dear my future host family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
célibataire, il n'envisage pas que sa future femme travaille.
although single, he doesn't want his future wife to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analyser l'environnement de ma future entreprise
to analyze the environment of my business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprenti chez un médecin, il rencontre sa future femme, sarah elmy.
through his contacts at woodbridge he met his future wife, sarah elmy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce syndrome touche la fertilité et le développement psychologique de la future femme.
the girl, and later the woman, will not differ from others in her appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rencontre sa future femme ximena en colombie qui va lui donner une fille.
he met his first wife ximena dalel in colombia, and they had a daughter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est venu de la suède avec sa petite amie, sa future femme, en vacances.
he was there with his then girlfriend and future wife on vacation from sweden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce visible pour ma (future) clientèle?
will this be discernible to my (future) customers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je vais utiliser une part de cet argent pour organiser mon mariage et ma lune de miel avec ma future femme !".
"i will save some of the money and use part of it to organize my wedding & honeymoon with my future wife!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est au sein de celle-ci que zhou rencontre sa future femme, deng yingchao.
it was in this society that zhou first met his future wife, deng yingchao.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est en travaillant là-bas qu'il rencontra également sa future femme dusty.
it was while working here that he also met his future wife dusty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est également l'époque où il rencontre thea von harbou, sa future femme et scénariste.
in 1920, he met his future wife, the writer and actress thea von harbou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a rencontré sa future femme, une infirmière, alors qu'il était traité après cette agression.
he met his future wife, a nurse, while he was being treated after the assault.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'intervalle, il rencontre sa future femme helen qui est sur le point d'émigrer au canada.
during this time, he met his future wife helen who was in the process of immigrating to canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme a donc le droit de choisir son futur mari comme l'homme a le droit de choisir sa future femme.
that is to say, a woman has the right to choose her husband, just as a man has the right to choose his wife.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: