Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous fûtes un bon professeur.
you were a good teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes pour moi un bon professeur.
for me you are a good teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera un bon professeur.
he will be a good teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un bon professeur.
he's a good teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est un très bon professeur.
she is a very good teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai eu un bon professeur.
i had a good teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a également été un bon professeur.
he was also a good teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur hirayama est un très bon professeur.
mr hirayama is a very good teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la valeur inestimable d’un bon professeur
more ... the inestimable value of a good teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'il est un bon professeur.
i think him a good teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tout bien considéré, c'est un bon professeur.
all things considered, he is a good teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un bon flic
a good cop
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
a good teacher must be patient with his pupils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un bon oxmo !
un bon oxmo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heureux les étudiants qui ont eu un si bon professeur.
happy were the students who had such a good teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ete tres beau
you are very handsome
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charlie était un excellent chanteur et un bon professeur.
charlie became a strong singer and a good teacher.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel bon professeur est monsieur hirayama !
what a good teacher mr hirayama is!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était un bon professeur - mais il ne professait pas.
he was a good teacher - a lecturer he was not. so i do not want to make any presumptions about his engagement in later mass operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ete tres belle
you are very beautiful
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: