Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a toutes les 2 !
a toutes les 2 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les 2 minutes
the minutes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
40 mg toutes les 2 semaines
40 mg every other week
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
administration toutes les 2 semaines.
adminstration every 2 weeks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
mg/ kg toutes les 2 semaines
mg/ kg every 2 weeks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mg/ kg toutes les 2 semaines.
relative to control arm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vous etes tres belle
you are very beautiful
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
humira/ mtx 40 mg toutes les 2
humira/ mtx 40 mg every
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100, 200 mètres toutes les 2 h to
current speed and direction at depths of 50, 100, 200 m every 2 hours a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visites toutes les 2 semaines: 22%,
visits every 2 weeks: 22%,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
humira/mtx 40 mg toutes les 2 semaines
humira/mtx 40 mg every
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on recueille les fractions toutes les 2 minutes.
the fractions are collected every 2 minutes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trudexa/mtx 15 40 mg toutes les 2 semaines
lpmtxa40 mg every other week
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le dimanche le bus circule toutes les 2 heures.
at sunday the buses are running every 2 hours, last one at 9:00pm. get off at the first stop in selianitika in front of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecole professionnelle: 3 jours toutes les 2 semaines
vocational school: 3 days every second week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes tres belle madam mosaile
you are very beautiful madam mosaile
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ˆ ´ ´ ´ si vous etes salarie, toutes les formalites necessaires sont accomplies par votre employeur.
if you are in paid employment, your employer must complete all the necessary formalities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communiquez avec nous si vous etes interesses pour n'importe quel produit de notre compagnie et nous sommes prets a vous donner toutes les informations ou les precisions qui concernent les sujets relatifs au coton.
please contact us if interested in any of our products or for more information or clarification of any related with us issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. non, vous devez dormir une personne par lit meme si vous etes tres amoureux d'elle/lui.
a. no you have to sleep separately in each bed no matter how much you love her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par ce contrat de services, votre concessionnaire mobalpa vous apporte toutes les garanties ecrites que vous etes en droit d’attendre d’une grande marque.
with this service contract, your mobalpa dealer offers you all the written guarantees that you are entitled to expect from a great brand.
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: