Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous aime toutes les deux.
i love both of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous embrasse toutes les deux
i embrace both of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous déteste toutes les deux.
i hate you both.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donc toutes les deux !!
donc toutes les deux !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que faisiez-vous toutes les deux ?
what were you two doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les deux semaines
every other week
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 4
Quality:
toutes les deux semaines).
(sd 19.7).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toutes les deux ont dessinees.
both have drawn .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
émis toutes les deux semaines;
issued every 2weeks;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essayez-les toutes les deux.
try them both first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les deux semaines (vtc)
every two weeks (vtc)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• rencontres toutes les deux semaines
•
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les deux à quatre semaines
every two to four weeks to obtain
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
vous etes trop amiable
how nice you are
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne chance à toutes les deux!
we wish you good luck with this mission!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fonctionne est que toutes les deux prostrations
working idea is that every two prostration
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se réunira toutes les deux semaines.
the governing council will meet every fortnight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• 1 voyage/toutes les deux semaines.
1000 tonnes/year 2 tonnes/trip 1 trip/bi-weekly
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle revenait toutes les deux semaines environ.
she came back every two weeks or so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adele et mimi gagnent toutes les deux 4 $ i'heure.
do you think is correct?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: